En mode gourmandises, aujourd’hui, je vous propose de réaliser des macarons en vous présentant ce petit tuto tout simple. Avec un peu d’imagination, on peut ensuite  les décorer à sa guise afin de leur ajouter une petite note shabby… Cette idée de macaron m’est venue suite à ma petite folie de ce week-end. J’avais déjà entendu parler des cotons DMC mais je n’en avais encore jamais utilisé… Vous pensez bien que je n’ai pas pu résister longtemps au besoin absolu de les tester et j’ai donc pensé à ce petit projet: des macarons… C’est donc avec les DMC Natura Just cotton que j’ai réalisé le macaron pour le tuto.

Hi everyone, I want to share with you a new free pattern to explain how crochet macaroon. Hope you enjoy it…

EXPLICATIONS

REALISER LES MAILLES COULEES PAR DEVANT / Crochet sl st in front

* Avec la couleur rose, nous allons crocheter la ganache  pour chacune des coques… Crocheter 1 rang de  ms tout le tour dans le brin arrière des demi-b (et non des mailles coulées). Joindre par une maille coulée dans la 2ème ms (Photo 3). With pink cotton, crochet 1sc in each st around but only in the back loop of the previous hdc (not in back loops of sl st). Join the round by crocheting a sl st in the second sc. (Picture 3).

ASSEMBLAGE DES 2 COQUES/ JOIN PARTS

Une fois les 2 coques terminées, placez les  l’une en face de l’autre. Crocheter les mailles 2 par 2 en veillant bien à crocheter le brin avant (des ms de la coque inférieure) avec le brin arrière (des ms de la coque supérieure). Voir images.  Réaliser 42 mailles coulées. Lorsqu’il ne reste plus que quelques mailles à assembler, rembourrez le macaron, puis terminer d’assembler les 2 parties. To join the 2 parts, make  sl st by crocheting sts together ( join the front loops of the bottom part with back loops of the top part) . Don’t forget to stuff your macaroon before close it. FO

Voilà votre macaron est prêt. Vous pouvez désormais le décorer, lui ajouter des fantaisies, le monter en porte-clé… Laissez libre court à votre imagination…J’espère que ce tuto vous plaira et que vous le trouverez utilse. N’hésitez pas à m’envoyer des photos de vos réalisations que je prendrai grand plaisir à partager sur mon blog.

@ très bientôt et bon amusement

Your macaroon is ready… You can add embellishments by sewing pearls, buttons, ribbon on it. I really hope you enjoy this pattern. Don’t hesite to give me a feedback and share with me pictures of your macaroon made from this pattern.  I wish you a nice day and will be back coming soon with news candies… ♥