Articuler son amigurumi : la technique du bouton.

 Remplacer des disques d’articulation par des boutons pour articuler son amigurumi: une technique crochet indispensable à connaître.

Oui c’est possible, ça ne coute rien, c’est facile , surtout quand on débute et que l’on désire absolument faire pivoter la tête ou les membres de son personnage au crochet.

D’une part, cela évite des commandes de matériel spécifique, du stress, de l’attente, sans compter le domptage de ces fameux disques d’articulation qui demandent un minimum de technique et d’entrainement.

Ensuite,  nous avons toutes, au fond de nos tiroirs, ou celui de Mamy Josée, de vieux boutons qui ne demandent qu’à avoir une nouvelle utilité, une nouvelle vie… Moi je dis … Recyclons !!!

En quoi cette technique est-elle utile?

Lorsque les parties du corps sont cousues ou crochetées ensemble ,on se retrouve avec un personnage figé. Impossible de bouger les membres ou de faire pivoter la tête.

Articuler les membres et (ou) la tête permet donc à ceux-ci de pivoter sur eux-même, petite particularité intéressante (lorsque l’on désire donner des poses à son personnage).

J’utilise le modèle de l’éléphant steampunk pour l’illustration de l’étape concernant l’assemblage de la tête au corps. Naturellement,  vous pouvez adapter la technique en fonction de votre projet créatif personnel.

How to join the head to the and a body together with buttons.

Matériel nécessaire.

Vous aurez besoin de 2 boutons AU DIAMETRE CORRECT – ni trop petit – ni trop grand : un pour le cou ou le corps, le second pour la tête.

du fil de coton (15 cm de longueur min) ultra solide et résistant, une aiguille à coudre, une paire de ciseaux.

You need: 2 buttons WITH CORRECT DIAMETER (1 for the body, the second for the head) ,not too small and not too big, cotton yarn- 8″ thread x2 highly resistant or other tear-proof thread, needle, a scissors pair.

Etapes de la technique en images - Explications en français et en anglais.

* Insérer les 2 fils dans les trous du bouton.

*Pull the 2 pieces of yarn (8″ thread) through the holes of the button.

* Placer (insérer) le bouton (extrémités des fils vers l’extérieur) dans la partie ouverte de l’ouvrage (ex: le corps) après avoir lester celui-ci.

*Insert the button in the body (ends of thread towards the outside) after you stuffed it.

* Crocheter le(s) derniers rang(s) autour des fils. Ils doivent tous ressortir par le même orifice.

* Crochet last round(s) around the threads. They have to go out by the same opening (hole). FO

* Insérer tous les fils dans partie à fixer de l’ouvrage (ex: la tête) après avoir trouvé l’indroit correct ou elle doit être attachée (cela dépend d’un modèle à l’autre). Là aussi il doivent tous passer par le même orifice.

* Pull all the threads together throught one hole in your head (after find the correct position).

* Placer le second bouton et faire ressortir les fils par les trous.

* Pull the ends of threads through holes of a second button, pull the threads.

* Réaliser plusieurs noeuds bien serrés, couper les excédents de fil et continuer de crocheter votre ouvrage normalement selon les explications du modèle.

* Tie  a few knots an cut the excess of yarn (threads). Secure with a spot of hot glue if you want. Continue by crocheting next rounds.

*C’est magique (enfin pas vraiment… mais bon ) !!! La tête tourne à 360° !!!

* Great !!! The head can be rotated through 360° !!!

J’espère que ces quelques explications vous auront été utiles. N’hésitez pas à partager votre expérience. Peut-être connaissiez-vous déjà cette technique??? Ou peut-être la tenterez-vous lors de votre prochain amigurumi.

Bon crochet à toutes ♥

Hope you find these instructions useful. Don’t hesite to give a feedback or share your experience…

Happy crochet ladies ♥

Explications en video :

N’hésitez pas à consulter ma video youtube concernant cette astuce : retrouvez toutes les étapes filmées en cliquant sur le bouton ci-dessous …. Bon visionnage.

2 réflexions sur “Articuler un amigurumi – technique du bouton”

  1. Bonjour et merci bcp pour cette astuce que j ai déjà appliqué pour mes doudous et poupées . On se recontacte bientôt , car t’es créations sont tjs aussi superbes ( Sylvianne-tricot sy,tricot là)

    1. Merci beaucoup pour ton compliment qui me va droit au coeur 🙂 C’est toujours un plaisir pour moi de partager des astuces qui peuvent aider les autres. @ très bientôt ♥

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.